top of page

TECHNISCHE DOKUMENTATION | BETRIEBSANLEITUNGEN

Technische Anleitungen nach Maschinenrichtlinie Anhang I, Abschnitt 1.7.4.1 und der  EN IEC/IEEE 82079-1:2020

Hier bekommen Sie Anleitungen, die Ihnen helfen das Konformitätsverfahren zu bestehen

und die Konformitätserklärung für Ihr Produkt zu erlangen.

Alle Anleitungen, entsprechen der Maschinenrichtlinie und der DIN EN IEC/IEEE 82079-1:2020 sowie der DIN EN 12100.

Die Benutzer werden vor Restrisiken gewarnt und Ihr Haftungsrisiko als Hersteller minimiert.

Wissen Sie was Sie für eine Anleitung brauchen? In welcher Sprache?

Ich berate Sie gerne.

Start: Dienstleistungen
Bedienungsanleitungen-technischedokumentation.net.jpg

BEDIENUNGSANLEITUNGEN

Anleitungen, die den gültigen gesetzlichen Anforderungen entsprechen. 
Online (PDF) und/oder als Printausgabe.
Neuerstellung und Überarbeitung von alten Dokumenten. Diese werden dem gültigen Stand der Technik angepasst.

LEISTUNGEN

Hier bekommen Sie gesetzeskonforme verständliche Anleitungen für die sichere Verwendung Ihrer Maschine oder Maschinenteils (Einbauteile).
Als zertifizierte Technische Redakteurin und Dipl.-Ing. (FH) Maschinenbau, werde ich Sie professionell unterstützen.
Mit Hilfe der Konstruktionsunterlagen, entsteht für Ihre vollständige oder unvollständige Maschine eine, den Gesetzen und Normen entsprechende Anleitung.

LEISTUNGSÜBERSICHT

  • Bedienungsanleitungen

  • Montageanleitungen, Einbauanleitungen

  • Instandsetzungsanleitungen

  • Wartungsanleitungen

  • Softwareanleitungen

  • Ersatzteilkataloge

  • Schulungsunterlagen

  • Beipackzettel

  • Sicherheits- und Produktdatenblätter

  • Flyer

  • Kurzanleitungen

  • Überarbeitung und Erstellung englischsprachiger Anleitungen 

  • Lektorat (Alte und neue Rechtschreibung)

Ausgabeformate:

  • Print und/oder

  • Online (PDF)

Partner und Subunternehmer:

  • Druckerei

  • Lektor für Englisch (Muttersprachler)

  • Übersetzungsdienstleister

  • Sachverständige CE-Kennzeichnung, Konformitätserklärung


Sie wissen nicht welche Art von Anleitung Sie brauchen?

Rufen Sie an oder schreiben Sie mir eine Nachricht über das Kontaktformular. Ich berate Sie diesbezüglich gern.


Nach einem Erst-Gespräch online oder bei Ihnen vor Ort und Einsicht in die Projektunterlagen erstelle ich ein Angebot. 

Vertrauen und bauen Sie auf meine langjährigen Erfahrungen als zertifizierte Technische Redakteurin und Dipl.-Ing. (FH) Maschinenbau.

Diskretion bezüglich Ihrer Unterlagen und Dokumentation ist selbstverständlich. Nie werde ich Projektdaten an Dritte weitergeben. 

Sehr gerne lasse ich für Sie die Dokumentation drucken oder auch übersetzen.

Ich bilde mich stets weiter, um Ihnen bezüglich der Technischen Dokumentation immer ein adäquater Ansprechpartner zu sein, damit Sie Ihr Produkt sicher auf den Markt bringen können.

Start: Dienstleistungen
Auf der sicheren Seite-technischedokumentation_edited.jpg

Mein CREDO:

"Hier sind Sie auf der sicheren Seite."

Eine Anleitung ist Bestandteil einer Technischen Dokumentation. Diese stellt sicher, dass der Hersteller alles getan hat, um Arbeitsunfälle und Materialschäden zu verhindern. So können Haftungen gegenüber dem Hersteller vermieden werden, die hohe Geldstrafen oder ggf. Freiheitstrafen für die Verantwortlichen beinhalten könnten.

Deshalb ist es wichtig die Anleitungen gesetzeskonform, das heißt, nach dem neuesten Stand der Technik und unter Zugrundelegung harmonisierter Normen zu erstellen. 

-

EN IEC/IEEE 82079-1:2020

Arbeiten Sie mit mir zusammen.

Start: Bild
bottom of page